Bài thuốc Quyên Tý Thang – chữa đau khớp, viêm quanh khớp vai

Bài thuốc Quyên Tý Thang trong Bách Nhất Uyển Phương

Bài thuốc Quyên Tý Thang trong Bách Nhất Uyển Phương

Khương hoạt 8g
Xích thược 12g
Đương quy 12g
Gừng 4 lát
Hoàng kỳ 20g
Phòng phong 8g
Khương hoàng 12g
Trích Cam thảo 4g
Đại táo 3 quả
Các thành phần trong Quyên Tý Thang
Các thành phần trong Quyên Tý Thang

Cách dùng: các vị để chung sắc lấy nước uống, ngày dùng 1 thang.

Tác dụng theo đông y: ích khí, hoạt huyết, khu trừ phong thấp.

Ứng dụng lâm sàng: chữa trị các bệnh đau nhức xương khớp, đau dây thần kinh, viêm quanh khớp vai (dùng cho các chứng đau từ lưng ra hai tay), đau vai gáy do sang thương huyết ứ (thoát vị đĩa đệm cổ)

Giải thích bài thuốc:

  • Khương hoạt, Phòng phong: khu phong trừ thấp.
  • Xích thược, Khương hoàng, Đương quy: bổ huyết, hoạt huyết
  • Hoàng kỳ, Cam thảo, Đại táo: bổ khí
  • Gừng: tán phong hàn

Nguồn gốc bài thuốc

Quyên Tý Than xuất xứ từ sách Dương Thị Gia Tàng Phương (1178) quyển 4. Sách Trung Quốc Y Học Đại Tự Điển, Thang Đầu Ca cũng thấy ghi cùng công thức này.

Đây là bản chữ Hán:

当归(去土,酒浸一宿)
羌活(去芦头)
姜黄, 白芍药, 黄耆(蜜炙)
防风(去芦头)各45克
甘草 15克(炙)

Dịch nghĩa:

đương quy(tẩm rượu)
khương hoạt(khử Lô đầu)
khương hoàng, bạch thược dược, hoàng kì(chích mật)
phòng phong(khử lô đầu) mỗi vị đều 45 khắc
cam thảo 15 khắc(chích mật)

Sách Dương Thị Gia Tàng Phương (1178) xuất xứ vào thời Bắc Tống (960 – 1227), còn Nghiêm Dụng Hoà là người của thời Nam Tống (1227 – 1279). Như vậy có lẽ bản của Bắc Tống là bản gốc, bản của Nghiêm Dụng Hoà là nghiệm phương đã được điều chỉnh lại theo kinh nghiệm của ông.

Bài Quyên Tý Than giới thiệu trong bài viết này trích trong quyển Bách Nhất Uyển Phương (theo “Cổ kim danh phương” -NXB Khoa học kỹ thuật Hà Nam) đã có có gia giảm so với bản gốc, quý độc giả lưu ý.

 

Avatar of An toàn với sức khỏe

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

DMCA.com Protection Status
Messenger
Gọi ngay
Chat ngay
Chat Zalo